السيطرة المدنية على الجيش في الصينية

• 军队国家化

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "السيطرة على العالم" في الصينية    征服世界
• "نظرية السيطرة على الخوف" في الصينية    恐惧管理理论
• "تصنيف:المدن والبلدات الساحلية المطلة على المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋沿岸港湾城市
• "السيطرة على الرمي أو النيران" في الصينية    射击指挥
• "حدود مراقبة المجال الجوي؛ حدود السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制范围
• "سلطة مراقبة المجال الجوي؛ سلطة السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制当局
• "نظام مراقبة المجال الجوي؛ نظام السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制系统
• "السيطرة على الإجهاد" في الصينية    精神压力调控
• "السيطرة على الصراعات" في الصينية    冲突控制
• "رادار السيطرة على النيران" في الصينية    射击指挥雷达  火控雷达  炮瞄雷达
• "نظام السيطرة على النيران" في الصينية    射击指挥系统  射击控制系统
• "طائرة السيطرة على المجال الجوي لميدان القتال" في الصينية    战场空域控制飞机
• "تعليمات السيطرة على الأسلحة" في الصينية    武器控制令
• "تصنيف:سيطرة على العقل" في الصينية    精神控制
• "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "خط السيطرة الفعلية" في الصينية    中印边境实际控制线
• "منطقة مراقبة المجال الجوي؛ منطقة سيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制区
• "السيطرة الوطنية" في الصينية    国家自主权  国有
• "اتفاق السلام والسكينة على خطوط السيطرة الفعلية في منطقة الحدود الهندية -الصينية" في الصينية    关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定
• "منتدى الجهات المعنية بالسلامة على الطرق" في الصينية    道路安全利益攸关方论坛
• "سيطرة على الحشود" في الصينية    群体管控
• "الفضاء والسيطرة على الفيضانات" في الصينية    空间和洪水管理
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة" في الصينية    关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约  卢加诺公约
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرارالناجمة خلال نقل البضائع الخطرة على الطرق أو بالسكك الحديدية أو سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约

• وأعادوا تأكيد عزم المجتمع الدولي على اتخاذ تدابير، بما فيها الجزاءات، في حق كل من يقوض العملية الانتقالية، ويعرقل بسط السيطرة المدنية على الجيش وسلم القيادة العسكرية.
  他们重申，国际社会决心对所有破坏过渡进程、对军队的文职控制和军事指挥系统者采取措施，包括予以制裁。